异乡如梦：张爱玲在路上

管理员

异乡如梦：张爱玲在路上


来源：北京晚报　　蒋惠琼　　


每当天气转秋，会想起读张爱玲，这个出生与逝世都在9月的作家。近日重读张爱玲自传性的散文《异乡记》，心里有说不出的惘然。


《异乡记》是一部有头无尾的八十页手稿，可在张爱玲一众“炫目”的作品中却显得举足轻重。其一是张爱玲曾说：“除了少数作品，我自己觉得非写不可（如旅行时写的《异乡记》），其余都是没办法才写的。”其二便是遗稿《异乡记》的出现，才证实了张爱玲的确有过亲近底层和接触农村生活的“下乡经验”。


1946年初，张爱玲从上海到温州寻访胡兰成，期间写下的所见所闻便是《异乡记》，是《小团圆》的前身。《小团圆》里写九莉和之雍无望的爱情，她想象着他逃难之后千山万水地找了去，在红灯影里团圆。《异乡记》里，张爱玲却是真的在路上了。她这样的一个人，竟然会上演戏文里的寻夫故事。即使不是孟姜女、王宝钏，那心情到底是怅怅而茫然的。


这些日子里她谁都不相熟，却勾起了过去许多年里的孤寂。有一处房子，她说像是只住着继母和老仆的阴森寒凉——这分明是《私语》里从前她父亲的家的样子。投宿的老太太训斥她落东落西，她心里竟隐约浮起了一些感动，或许是想起了从前的老妈子何干。


到底是寂寞的人啊。她以这样的心境一路行来，不断深入中国的腹地。乡村像是一种映像，她从前在电影、戏剧、小说里看过了，这一次是亲身验证，她努力地捕捉那些声光色影。


敲竹杠的老板娘，充大人物的乡绅，油滑的车夫，逃难的纨绔子弟，争着看汽车的小孩子，车中遇见的风尘女人，听瞎子算命听得痴迷的老太太……她写乡土中人的麻木不仁，笔下有鲁迅小说人物的影子。旁观者的了然之外，也有嘲讽和怜悯。


乡间也有热闹的时候。过年的时节做年糕、杀猪，元宵节舞狮闹花灯迎神赛会，各个喧闹沸腾。这里面有一种远古的蛮荒和残忍，有着中国人“奇异的幽默”。她写村中人家从早到晚只忙得一个吃（《异乡记》里特别多关于吃的描写，不是因为张爱玲对此情有独钟，而是因为在贫瘠的土地上，吃是唯一的安慰，因而也显得格外触目），写茅厕和黑矮的房屋，写月香和金根怎样过日子，又隐约有萧红《呼兰河传》和《生死场》的色彩——木然的人们在日月变迁中忙着生、忙着死，但不是萧红那样沉重悲怆的调子。


我喜欢张爱玲从不将另一世界的事物称为愚昧和落后。尽管她有时也嘲笑、同情，可是从不指责和勒令改变。在《异乡记》里，她写下：“缺乏了解真是最可怕的事，可以使最普通的人变成恶魔。”


真希望《异乡记》能够写完，它提供的是有关张爱玲的第一手资料。看着看着，我也想起了很多从前的事情。


想起那一年夏天在云南喜洲支教。直到几个月后的一天，我才突然发现周遭的一切骤然可爱了起来。


那一天是不上课的周日，沿街店铺里满是阴暗的光线，里面一个老人坐在桌前糊纸人纸马，红红绿绿的蜡纸散开来铺满整张桌面，黑影幢幢里有无限的艳异。另一边，白族祖庙里在做夏祭，红烛高烧，金灰从火桶里一路扬出来。旁边蹲坐着几个卖菜的妇人，火光照着她们彤彤的脸，与远处的晚霞相映，是大朵大朵的火烧云。


《异乡记》原稿的题目有涂改，隐约可见最初的题目——“异乡如梦”。从“异乡如梦”到“异乡记”，倒是又读出了几分张爱玲“梦醒”后的淡然。