中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖

再生者为何

中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖

绍兴网　 2012年10月11日 19:18:16　手机看新闻

2010年5月11日下午，莫言先生做客新华网，与网友进行交流互动，共同探讨文学与读书。图为嘉宾与主持人合影。新华网 杨刚 摄 新华网快讯：中国作家莫言获得２０１２年诺贝尔文学奖。 莫言简介 莫言，山东高密人，1955年生，中国当代著名作家。他自1980年代中以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。其作品深受魔幻现实主义影响，写的是一出出发生在山东高密东北乡的“传奇”。著有《红高粱家族》、《酒国》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》等长篇小说十一部，《透明的红萝卜》、《司令的女人》等中短篇小说一百余部，并有剧作、散文多部；其中许多作品已被翻译成英、法、德、意、日、西、俄、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、阿拉伯、越南等多种语言，在国内外文坛上具有广泛影响。莫言和他的作品获得过“联合文学奖”（台湾），“华语文学传媒大奖•年度杰出成就奖”，法国“Laure Bataillin（儒尔。巴泰庸）外国文学奖”，“法兰西文化艺术骑士勋章”，意大利“NONlNO（诺尼诺）国际文学奖”，日本“福冈亚洲文化大奖”，香港浸会大学“世界华文长篇小说奖•红楼梦奖”及美国“纽曼华语文学奖”等国内外奖项。

来源： 新华网　作者：　编辑： 陈文华

再生者为何

莫言获诺贝尔文学奖： 以中国风格中国精神中国气魄走向世界

10月11日，作家莫言（左一）在获诺贝尔文学奖后在山东高密接受媒体采访。 （新华社记者 赵小羽 摄）

据新华社北京10月11日电   2012年10月11日，北京时间19时，中国当代著名作家莫言获得诺贝尔文学奖。 　　这个夜晚，属于中国作家，属于中国文学，属于中国。 　　莫言：故乡和我的文学密切相关 　　“我没看法。”几天前盛传莫言将获诺贝尔文学奖时，莫言淡淡地说出这么几个字。传言成真，莫言第一反应是“狂喜并惶恐”，表示“会将大部分精力放在新作品的创作上”“会继续努力”。 　　莫言获得诺贝尔文学奖的消息传来，他的家乡山东省高密市人民奔走相告，祝贺这位从“东北乡”走出来的作家获奖。 　　当晚，莫言在故乡——山东高密举行记者会，发表获奖感言。这块长着火焰热血般红高粱的土地，是莫言生长的地方，是他从事文学创作的根基。 　　“非常感谢大家跑到我们高密来。这本来是一个有红高粱的季节，可惜现在不种红高粱了，我估计你们都没有看到过。”莫言对新华社记者表示，得到获奖消息心情很高兴，“接到这个消息时我正在吃饭，有点吃惊”。 　　莫言对获奖非常低调：“拿到奖感到非常惊讶，因为觉得自己资历非常浅。现在有很多优秀作家，我排得相对靠后。” 　　在作品中摹刻了一出出“东北乡”传奇的莫言对自己的家乡一往情深。“我的故乡和我的文学是密切相关的。”莫言说，“高密有泥塑、剪纸、扑灰年画、茂腔。民间艺术、民间文化伴随着我成长。我从小耳濡目染这些文化元素，当我拿起笔来进行文学创作的时候，这些民间文化元素就不可避免地进入了我的小说，也影响甚至决定了我的作品的艺术风格。” 　　在回答“是什么打动评委”时，莫言认为最主要的是文学素质，“这是一个文学奖，授予的理由就是文学。我的作品是中国文学，也是世界文学的一部分，我的文学表现了中国人民的生活，表现了中国独特的文化和风情。同时，我的小说也描写了广泛意义上的人，一直是站在人的角度上，一直是写人。我想这样的作品就超越了地区、种族、族群的局限。”   　　对于此前的各种说法和质疑，莫言说：“感谢那些支持我的朋友，也感谢那些批评我的朋友。我终于得到了一个把自己放在众声喧哗之中的机会。持续半个月之久的网络大战，也是认识自我的最佳机会，让我知道我有哪些缺陷和不足，也让我知道了有哪些宝贵的东西需要坚持、发扬。” 　　对于此次同样呼声很高的日本作家村上春树，莫言说，他与村上没有直接交往，但互相也通过信息，“我想他也创造了他独特的文体，他也描述他所熟悉的这种生活。他的作品也是非常优秀的，完全具备获得诺贝尔文学奖的资格。”   　　中国作协：对中国文学发展意义重大 　　“这是莫言的喜事，也是所有中国当代作家的喜事。这是几代中国作家的梦想！”中国作协副主席、书记处书记何建明在莫言获得诺贝尔文学奖的第一时间接受新华社记者采访时表示，“这不只是对莫言文学创作成就的肯定，也是对一百多年来一代代中国作家的肯定，是对中国当代文学界的肯定。这从一个侧面反映了中国的强大，以及世界影响力的提升。” 　　何建明认为，莫言在当代中国作家的代表性，首先在于他是一个强烈关注现实的叙述者，“莫言继承了中国文学的优良传统，特别突出地按照民族讲故事的写法进行创作。现实主义的写法也是世界文学的主流，莫言正是代表了现实主义创作的方向。” 　　基于此，何建明高度评价莫言获得诺贝尔文学奖对中国当代文学创作的意义。 　　“这些年，人们认为文学似乎边缘化。但是，包括莫言、贾平凹、张炜等一大批当代中国作家，始终在默默地关注中国社会，用现实主义表现手法展现中国的时代、历史变迁。他们的视角、笔触、感觉，与国家的命运连在了一起。这种文学创作是严肃的，代表了文学创作的本质意义。因此，莫言的获奖，对中国文学发展意义重大。” 　　何建明最后说：“文学是一个国家和民族文化原创的最重要的部分，中国作家获得诺贝尔文学奖，也让人重新思考并自信于我们国家和民族的文化创造力，这对中国的文化建设，有着非常积极的意义。” 　　文学界：以中国风格、中国精神、中国气魄走向世界 　　“祝贺，很为莫言高兴！”著名作家王安忆传递出中国作家的共同感受。 　　著名作家王蒙对媒体表示：“这是一件很好的事情，说明中国当代作家以及中国当代文学成就获得了世界关注。” 　　上海译文出版社总编辑史领空认为，莫言此次获奖得益于两大因素：一是他的作品从题材到语言都非常有特色；二是莫言的作品被大量翻译成世界各种语言。“随着莫言的获奖，世界将把目光更多地投到中国当代作家身上。这是中国文学走向世界非常重要的一步。”他说。 　　上海文艺出版社出版过莫言第八届茅盾文学奖获奖作品《蛙》。出版社总编辑郏宗培说：“莫言的文学创作立足于他的故乡高密，从来没有离开过自己的乡土，以他交织着‘现实和幻想、历史和现实’的众多文学作品，向世界呈现了一个‘有悠久历史、经历过波折磨难，但始终向往美好生活、肩负重轭前行的伟大中华民族的优秀品格’。” 　　湖北省文联主席、第六届茅盾文学奖获得者熊召政表示，莫言获诺贝尔文学奖更具有里程碑意义的是，中国文学要想走向世界，就应该保持中国风格、中国精神、中国气魄。

再生者为何

中国作家莫言问鼎诺贝尔文学奖

获奖理由：魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会 　　魔幻与现实 　　中文与外文 　　瑞典文学院10月11日宣布，将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。 　　魔幻与现实 　　瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德当天中午（北京时间晚7时）在瑞典文学院会议厅先后用瑞典语和英语宣布了获奖者姓名。他说，中国作家莫言的“魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会”。 　　瑞典文学院当天在一份新闻公报中说：“从历史和社会的视角，莫言用现实和梦幻的融合在作品中创造了一个令人联想的感观世界。” 　　在与新闻公报同时发布的4页纸背景资料中，评审委员会提及莫言的个人信息，包括生长和成长环境、职业经历以及写作历程。 　　资料尤其提及，以家乡山东省高密为写作素材，莫言的长篇小说《红高粱家族》以二十世纪几十年为跨度，述及日本侵略军对作者家乡的占领。 　　诺贝尔文学奖评委之一、瑞典汉学家马悦然在接受新华社记者专访时说，莫言是一位很好的作家，他的作品十分有想象力和幽默感，他很善于讲故事。此次莫言获奖将会进一步把中国文学介绍给世界。 　　中文与外文 　　评委会资料介绍，除创作长篇小说，莫言历年发表诸多短篇小说和散文，涉及各种题材。 　　资料罗列获奖者一系列已经出版的作品，数量最多者是中文作品，合计19部，时间跨度从1986年至2009年。 　　数量其次者，是以法文出版的作品，18部，1990年至2012年出版。 　　数量再次者，是以英文出版的作品，8部，1991年至2010年出版；还有3部已经列入出版计划。 　　另外，他的7部作品以西班牙文出版；6部以德文出版；3部以瑞典文出版。 　　传统与“出发” 　　评委会介绍，“借助魔幻与现实以及历史与社会视角的混合，莫言创造了一个世界，所呈现的复杂程度令人联想起威廉·福克纳和加夫列尔·加西亚·马尔克斯”。 　　福克纳是美国推理小说作家，代表作之一是《喧哗与骚动》，1949年获得诺贝尔文学奖。 　　马尔克斯是哥伦比亚魔幻现实主义作家，代表作之一是《百年孤独》，1982年获诺奖。 　　而依照评委会的判断，本年度获奖者的特点在于，“在原有中文文学和口述传统中找到了出发点”。 　　文学与其他 　　诺贝尔文学奖评委会由瑞典文学院主导。 　　科学类奖项中，生理学或医学奖评委会由瑞典卡罗林医学院主导，物理学奖和化学奖评委会由瑞典科学院主导。 　　本年度获奖者将获得800万瑞典克朗（约合114万美元）奖金，颁奖仪式定于12月10日在瑞典举行。 　　（综合新华社报道）

再生者为何

中国作家协会发表贺辞 祝贺莫言获诺奖

新华社北京10月11日电  中国作家协会11日对莫言荣获诺贝尔文学奖发表贺辞。贺辞全文如下： 　　贺辞 　　欣闻莫言先生荣获2012年诺贝尔文学奖，我们表示热烈祝贺！ 　　在几十年文学创作道路上，莫言对祖国怀有真挚情感，与人民大众保持紧密联系，潜心于艺术创新，取得了卓越成就。自上世纪八十年代以来，莫言一直身处中国文学探索和创造的前沿，作品深深扎根于乡土，从生活中汲取艺术灵感，从中华民族百年来的命运和奋斗中汲取思想力量，以奔放独特的民族风格，有力地拓展了中国文学的想象空间、思想深度和艺术境界。莫言的作品深受国内外广大读者喜爱，在中国当代文学史上占有重要地位。 　　莫言的获奖，表明国际文坛对中国当代文学及作家的深切关注，表明中国文学所具有的世界意义。希望中国作家继续勤奋笔耕，奉献更多精品力作，为人类的文化发展作出新的贡献！ 　　中国作家协会 　　2012年10月11日

再生者为何

偎依依 发表于 2012-10-12 08:34
恭喜中国作家获这一殊荣

另有作家建议   莫言应该当即退出中国作家协会

是啊，不退出的话，感觉领导都很尴尬的。